"Swing: significado, origem e o que a palavra quer dizer hoje"

"Swing" é uma daquelas palavras que toda a gente já ouviu, mas que nem sempre se sabe explicar. Pode falar de música, de desporto ou de um estilo de vida. Neste artigo, explicamos o significado de swing, de onde vem a palavra e o que ela representa hoje para os casais liberais em Portugal.

O sentido original da palavra

Em inglês, to swing quer dizer balançar, oscilar, ir de um lado para o outro. Daí vêm vários usos conhecidos:

• Na música, o swing é o estilo de jazz dançante dos anos 1930 e 1940, com o seu ritmo "balançado".
• No desporto, fala-se do swing de um jogador de golfe ou de ténis, o movimento amplo do braço.
• No dia a dia, um swing é também um baloiço.

A ideia comum é o movimento, a troca de lado, a liberdade de ir e voltar.

Swing no sentido liberal

O sentido que interessa aqui nasceu nos Estados Unidos, por volta dos anos 1950 e 1960. Fala-se então de swingers para designar casais que, de comum acordo, partilham momentos de intimidade com outras pessoas. A palavra atravessou o Atlântico e hoje, em Portugal como no Brasil, "swing" é o termo mais usado para este estilo de vida, a par de "casal liberal".

Em resumo: o swing é a prática, por um casal estável, de experiências afetivas ou íntimas com outras pessoas, de forma aberta, consentida e combinada a dois. O que o distingue de uma traição é precisamente isto: nada é escondido, tudo é falado.

O que o swing não é

Muitas ideias feitas acompanham a palavra. Algumas clarificações:

• Não é uma obrigação. Muitos casais liberais ficam pela conversa, pelo jogo de sedução ou pela simples observação.
• Não é um casal em crise. Pelo contrário, quem pratica há muito tempo fala sobretudo de cumplicidade e de comunicação.
• Não é um vale-tudo. O swing assenta em regras claras: consentimento, respeito dos limites, discrição. Explicamos tudo no nosso artigo sobre regras de consentimento e etiqueta no swing.

As palavras à volta do swing

O meio liberal tem o seu próprio vocabulário: "soft swap", "full swap", "single", "unicórnio", "voyeur"... Para não se perder, reunimos os termos mais comuns no nosso glossário do swing e do meio liberal.

O swing hoje em Portugal

Durante muito tempo discreto, o swing é hoje mais visível em Portugal, sobretudo em Lisboa, no Porto e no Algarve. Casais de todas as idades descobrem-no através de sites de encontros, saunas, clubes ou noites temáticas. A grande mudança é a forma de começar: muitos casais preferem primeiro conversar online, com calma, antes de qualquer encontro.

Se está a descobrir o tema, o nosso guia do swing para iniciantes é o melhor ponto de partida.

Perguntas frequentes

Qual é o significado de swing?

No sentido liberal, swing designa a prática de um casal que, de comum acordo, vive experiências íntimas com outras pessoas. A palavra vem do inglês to swing, balançar.

O que é swing para um casal?

É uma forma de viver a relação com mais abertura, assente na confiança, na comunicação e no consentimento dos dois.

Swing e traição são a mesma coisa?

Não. A traição é escondida; no swing, tudo é decidido e falado a dois.

Pessoas solteiras podem participar?

Sim, muitas vezes, desde que respeitem as escolhas e os limites dos casais.

Descobrir com calma

Na Alcova, casais e solteiros liberais conversam com toda a discrição, com perfis validados por uma equipa humana. Ideal para fazer perguntas e descobrir ao seu ritmo. Tudo começa ao criar o seu perfil gratuito.